Kangjoon Brazil

Com apenas 4 episódios para o final, o drama de sáb-dom da OCN, "Watcher", está se preparando para um final emocionante e inesperado.

"Watcher" conta a história de três pessoas (interpretadas por Han Suk Kyo, Seo Kang Joon e Kim Hyun Joo) que caçam a verdade por trás de um assassinato brutal que ocorreu há 15 anos. O drama é dirigido por Ahn Gil Ho e escrito por Han Sang Woon.

"Watcher", vai abrir sua segunda parte com suspense!

O drama do fim de semana da OCN segue Do Chi Kwang (Han Suk Kyu), Kim Young Goon (Seo Kang Joon) e Han Tae Joo (Kim Hyun Joo) correndo atrás de um caso misterioso. Os três têm um incidente trágico do passado que os une, e eles se juntam para erradicar a corrupção na força policial.

Sem ninguém para acreditar e nada que possa ser previsto, muita atenção está sendo dada à segunda metade do drama, e a equipe de produção apontou os pontos-chave a serem antecipados, enquanto o drama se desenvolve em direção ao final.

 

O próximo drama de sábado e domingo da OCN, "Watcher", lançou novos stills de Seo Kang Joon em seu personagem!

"Watcher" é sobre três pessoas cujas vidas se entrelaçam após um incidente trágico. Eles formam uma equipe de investigação de interna para descobrir a corrupção dentro da polícia e revelar a terrível verdade por trás do poder. Com um tópico único de policiais perseguindo policiais, este suspense psicológico mostrará os vários aspectos ocultos da humanidade.

Seo Kang Joon concluiu recentemente seu encontro de fãs, “The Last Charm”, ontem, 25 de maio, no New Frontier Theater. Aqui estão alguns momentos memoráveis do evento que provaram ainda mais o quão encantador Seo Kang Joon realmente é!

Após a confirmação de seu elenco, o próximo drama da OCN, "Watcher", divulgou fotos de sua primeira leitura de roteiro!

"Watcher" será um suspense psicológico que acompanha três pessoas cujas vidas são destruídas por um trágico acidente quando se tornam uma equipe que revela a corrupção e luta contra pessoas com poder. Com uma interessante premissa de bons policiais pegando policiais ruins, o drama irá falar sobre as várias facetas da humanidade de uma nova maneira.

A equipe de produção, bem como os atores, incluindo Han Suk Kyu, Kim Hyun Joo e Seo Kang Joon, se reuniram para realizar a elaborada leitura do roteiro.

Han Suk Kyu tornou-se Do Chi Kwang, o cabeça fria, porém astuto, da equipe anticorrupção que não confia nas emoções das pessoas. O ator disse: "Fiquei impressionado com o roteiro realista que é fiel ao gênero [suspense psicológico]. É uma produção que se concentra nas pessoas envolvidas nos casos."

Seo Kang Joon mergulhou em seu papel como Kim Young Goon, um oficial que é o motorista da patrulha. Ele retratou a psicologia/personalidade complicada de Kim Young Goon de várias maneiras. Os espectadores já estão ansiosos para sua atuação mais madura. Seo Kang Joon declarou: "Trabalhar com esses incríveis atores seniores faz meu ritmo cardíaco subir. Eu, particularmente, quero ver Han Suk Kyu no set em breve."

Como esperado, Kim Hyun Joo mostrou uma grande atuação como a popular advogada Han Tae Joo. Ela fez um excelente desempenho com seu carisma suave. Após a primeira leitura do roteiro, ela elogiou: "Este é um roteiro que qualquer ator se sentiria obrigado a escolher. Eu gostei de como esse drama se focou na psicologia ao invés de estimulação visual".

"Watcher" será dirigido por Ahn Gil Ho, que trabalhou em "Memories of the Alhambra" e "Stranger", e o roteiro será escrito por Han Sang Woon, que escreveu "Good Wife".

O drama tem data de estreia para julho. Enquanto isso, comece a assistir o mais recente drama de Seo Kang Joon, "The Third Charm"!

---

Fonte: Soompi, 14 de Maio de 2019

Tradução: Ing-PTBR Thammy @ Kangjoon Brazil

O ator coreano Seo Kang Joon está deixando muitas pessoas surpresas por permaner com a mesma aparência desde que nasceu.

Recentemente, um fã montou uma compilação de fotos da infância e adolescencia de Seo Kang Joon e compartilhou na internet.

Esse não é o único aspecto que atraiu a atenção de muitas pessoas.

A maioria das pessoas parecem bem diferentes de quando eram mais jovens, mas não é o caso de Seo Kang Joon; ele parece exatamente como quando era mais novo.

Mesmo que olhe para essas fotos por alguns segundos, você certamente diaria que é Seo Kang Joon.

Seus olhos grandes, nariz fino, face oval e um sorriso charmoso surpreendentemente parecem os mesmos de como ele é agora.

Dê uma olhada nessas fotos fofas do passado de Seo Kang Joon!

O novo drama da OCN, "Watcher", teve seu elenco principal confirmado!

"Watcher" será um suspense psicológico que acompanha três pessoas cujas vidas são destruídas por um trágico acidente quando se tornam uma equipe que revela a corrupção e luta contra pessoas com poder. Com uma interessante premissa de bons policiais pegando policiais ruins, o drama irá falar sobre as várias facetas da humanidade de uma nova maneira.

Han Suk Kyu, Seo Kang Joon e Kim Hyun Joo estavam em negociações para participar do drama, e agora estão todos confirmados como protagonistas. Han Suk Kyu fará o papel de Do Chi Kwang, o chefe da equipe anti-corrupção. Ele era um policial de elite pensativo que se orgulhava de pegar os bandidos, mas depois de uma série de eventos, ele revela a corrupção na força policial e percebe a importância do monitoramento interno, e se torna o líder rápido e preciso da equipe de investigação, que não deixa as relações pessoais afetarem o seu julgamento.

Seo Kang Joon irá interpretar Kim Young Goon, um oficial de patrulha. Embora ele seja uma pessoa carinhosa e afetuosa, ele esconde tudo isso em seu trabalho e age frio e distante. Ele havia se candidatado para ser o motorista da patrulha porque queria trabalhar sozinho e, por um acaso, conhece Do Chi Kwang, que tem a ver com algo que aconteceu em seu passado. Apesar de Kim Young Goon ter tentado apagar o passado chocante de sua vida, conhecer Do Chi Kwang leva-o a juntar-se à equipa anti-corrupção para encontrar a verdade.

Junto com eles estará Kim Hyun Joo, que irá interpretar a popular advogada Han Tae Joo. Depois de ser admitida na academia de polícia, ela mudou de rumo para se tornar uma promotora de elite. Durante sua carreira como promotora, uma investigação em que se envolveu foi longe demais e quase perdeu a vida no processo. Desde então, ela montou seu próprio escritório de advocacia privado após deixar seu emprego como promotora e o destino a leva para a equipe de combate à corrupção.

A equipe de produção afirmou: "'Watcher' será um suspense psicológico que mostra a dualidade dos seres humanos através de várias investigações. Estamos trabalhando nesse drama há mais de dois anos e estamos fazendo o melhor para criar um ótimo drama. Han Suk Kyu, Seo Kang Joon e Kim Hyun Joo interpretarão personagens que nunca atuaram antes, então, por favor, aguardem ansiosamente".

"Watcher" será dirigido por Ahn Gil Ho, que trabalhou em "Memories of the Alhambra" e "Stranger", e o roteiro será escrito por Han Sang Woon, que escreveu "Good Wife". O drama está programado para começar a ser exibido no segundo semestre do ano.

---

Fonte: Ing Soompi, 07 de Abril de 2019.

Tradução: Ing-PTBR Thammy @ Kangjoon Brazil

Comparado com o caloroso robô Nam Shin III, que abraça qualquer um que chora, o humano Nam Shin é rebelde e o maior causador de problemas no mundo dos negócios. Embora Shin pareça estar mal, Seo Kang Joon analisou o personagem da seguinte maneira.

Eu esperava que ele não fosse visto como uma pessoa má, mas ele não parecia com uma pessoa boa (sorriso amargo). Ele é um personagem que cresceu sem ter as feridas emocionais de sua infância curadas, ele se desviou [do bom caminho] e também é um pouco lamentável. Mas mesmo assim, eu me preocupei porque havia raras ocasiões em que eu não conseguia ter empatia com o humano Shin. Já que eu sou o único a atuar, eu preciso ser a pessoa que o entende melhor, então eu continuei perguntando ao diretor "Por que ele está fazendo coisas ruins?" (Risos).

Este drama foi pré-produzido, então qual é  a diferença dos dramas habituais?

Por ser uma pré-produção teve mais tempo [de gravação das cenas], então eu tive mais liberdade de tempo para me preparar lendo o roteiro calmamente ou consultando o diretor. Anteriormente, eu achava que isso era bom, mas na verdade minha opinião mudou recentemente. Fiquei um pouco desconfortável porque tínhamos que continuar filmando enquanto ainda não conseguíamos ver o primeiro episódio finalizado. As filmagens geralmente são feitas concentrando-se em atuar dentro de um curto período de tempo, então fico com a sensação de "Estamos filmando!" e eu gosto muito disso.

Com seus excelentes recursos visuais, ele parece ter uma beleza jovial às vezes e também parece cool em outras. Pedimos a ele que escolhesse um personagem que estivesse mais próximo do verdadeiro Seo Kang Joon.

Eu não sei... Eu posso ter muitos aspectos semelhantes ao Joon Young de "The Third Charm". Sou muito detalhado, penso muito e há momentos em que também fico sensível. Mas em outras ocasiões, eu também sou alegre e gosto de jogar, então eu posso compartilhar características similares com o Joon Young, mas eu posso ser uma mistura dos diferentes personagens que interpretei até agora.

Quando ele está perdido ou encontra um obstáculo, ele "pensa direito até o fim".

Vou pensar calmamente em um café tranquilo até encontrar a resposta. Eu sou do tipo que prefere resolver as coisas sozinho, em vez de consultar alguém. Porque eu sou o único que sabe melhor o motivo da minha preocupação. Mesmo quando eu consulto alguém, acho que a resposta já está dentro de mim.

Faz 5 anos desde a sua estreia, e ele se tornou uma estrela que filmou 12 dramas, 2 filmes e muitos grandes comerciais.

Eu nunca senti que algo dentro de mim mudou. Mesmo quando meu ambiente muda, acho que ainda sou o mesmo de antes. Claro, eu provavelmente tenho pensamentos muito melhores agora comparado com o tempo quando eu debutei por causa das várias experiências que eu acumulei.


Como ator, Seo Kang Joon é um que gosta de se arriscar?

Embora muitas pessoas reconheçam interpretar personagens diferentes como um tipo de mudança, isso para mim é mais um risco do que uma mudança. Cada trabalho e personagem são muito atraentes à sua maneira, então as pessoas provavelmente pensam que me arrisco quando me vêem atuar assim.

Com quais gêneros você gostaria de se desafiar no futuro?

Eu quero usar roupas que me sirvam. Então eu quero assumir papéis e programas como aqueles sobre jovens, que têm emoções que eu só sou capaz de retratar na minha idade atual. Embora seja importante para um ator lançar trabalhos que sejam legais, fico encantado quando as pessoas podem ver o meu lado genuíno em minhas ações e em meus papéis.

Eu estou atuando não porque eu quero muito isso, mas porque eu gosto e porque sou grato. Espero que as pessoas possam ver essa sinceridade.

Sua sinceridade também é claramente sentida em "Are You Human Too?". Embora as filmagens tenham sido gravados no ano passado, 2018 tornou-se um ano em que ele tem dois dramas atuando como o principal.

Embora o ano ainda não tenha terminado, sinto que tive dias realmente felizes este ano. Eu sou grato por estar fazendo algo que eu gosto e não porque eu ganhei algo materialista, é por isso que sou feliz.

Eu ainda estou filmando "The Third Charm" atualmente. Estou me dedicando ao tempo que dedico à criação de cada cena.


---

Fonte: Hallyu Pia, Dezembro de 2018.
Tradução e interpretação: Jap-Ing Seo Kang Joon DC Gallery; Cor-Ing Hazelkanjoon
Ing-PtBr Thammy @ Kangjoon Brazil

Existem duas coisas que determinam o sucesso de um ator - sua aparência e habilidade na atuação.

O momento certo e a sorte também podem ter um papel importante na construção de sua carreira, mas uma vez que consegue adquirir essas duas qualidades cruciais, o muro de entrada para o sucesso começa a ficar consideravelmente mais baixo.

Alguns coreanos se referiram ao ano 1993 como um ano abençoado, já que muitos atores jovens que não são apenas impressionantes, mas muito talentosos, nasceram naquele mesmo ano.

Apesar de sua idade, todas essas celebridades mostraram realizações impressionantes ao longo dos últimos anos e construíram uma carreira que outros atores só poderiam sonhar.

Vamos descobrir mais sobre esses talentosos atores de 26 anos e ter um vislumbre de seu segredo para o sucesso!

2. Seo Kang Jun

Alguns dizem que seu coração literalmente falhou uma batida depois de ver Seo Kang Jun na TV pela primeira vez.

Depois de ouvir a notícia de que ele decidiu fazer um papel no drama da JTBC, 'The Third Charm', como um dos protagonistas, a maioria de seus fãs foi completamente à loucura, já que a ideia de vê-lo em na TV por oito semanas consecutivas realmente soou como um sonho.

Seo Kang Jun não só atuou impecavelmente em todos os personagens que ele interpretou nos últimos anos, incluindo 'In-ho' no drama da tvN, 'Cheese in The Trap', e 'Young Bin' em 'Entourage', mas também transformou muitos espectadores em fãs entusiasmados.

---

Apenas as partes referentes ao Kangjoon foram traduzidas.

---

Fonte: SBS Star, 23 de janeiro de 2019.

Tradução: Ing-PtBr Thammy @ KangjoonBrazil

Gong Myung mencionou seu companheiro do 5URPRISE, Seo Kang Joon, em uma entrevista recente!

No dia 21 de janeiro, Gong Myung participou de uma entrevista para promover seu próximo drama, "Extremamente Job" (título literal). Além de responder perguntas sobre o filme, o ator falou sobre seu relacionamento com os membros do 5URPRISE.

5URPRISE é um grupo de atores formado pela Fantagio Entertainment, e inclui Gong Myung, Seo Kang Joon, Yoo Il, Kang Tae Oh e Lee Tae Hwan.

Gong Myung disse "Eu não me comparo com os outros membros do 5URPRISE. Depois de morarmos juntos por 4 anos no dormitório, nós somos como irmãos. Nós nos encontramos dois dias atrás. Não moramos mais juntos agora, mas todos nós torcemos e desejamos o melhor para o outro".

Ele continuou, "Quando eu falo sobre o 5URPRISE, sempre me perguntam se tenho inveja do Seo Kang Joon hyung por ele ter tido sucesso desde o início. Mas não é o caso".

O ator concluiu: "Seo Kang Joon hyun faz muitos trabalhos, mas ele não mostra isso. Ele também nos compra muito comida. Mesmo quando ele volta para casa depois de um dia longo e difícil, ainda comemos juntos, ele paga pela comida e jogamos cartas. Por ele nos tratar bem, nós não temos esses sentimentos [como inveja] em relação um ao outro".

"Extreme Job" conta a história de detetives dos esquadrões de drogas que se disfarçam para capturar uma organização criminosa e acontecimentos humorísticos que ocorrem quando seu falso restaurante de frango se torna um restaurante popular. Gong Myung assumiu o papel de Jae Hoon, o mais jovem membro da equipe que está cheio de entusiasmo. O filme tem a estreia para o dia 23 de janeiro.

---

Fonte: Naver, 21 de Janeiro de 2019.
Tradução e interpretação: Baseada no cor-ing de Kangjoonintl e Soompi.
Ing-PtBr Thammy @ Kangjoon Brazil