Seo Kang Joon pensa na existência e solidão de tempos em tempos. Um homem que está mais confortável com as trevas do que com a luz e se move silenciosamente.

Seus olhos parecem peculiares.

Sério?

A cor é tão clara que dá para ver o padrão da sua íris. É assim desde quando você era mais jovem?

Desde muito jovem. Pessoas com os olhos claros como eu, não têm uma boa constituição física para ficar à luz do sol.

O que acontece quando você está sob a luz do sol?

Eu fico cansado. Eu uso cortinas opacas e escuras em casa, e só acendo uma luz suave em vez de uma lâmpada fluorescente à noite.

Você é uma pessoa noturna?

Meu ritmo é geralmente dormir por volta das 5 da manhã e acordar por volta das 12:00hs. A noite é minha hora do dia. Eu vou brincar com meus gatos, vou procurar um livro para ler se estiver sozinho, e vou até tentar sentir minha respiração. Eu apenas deixo o tempo passar assim.

Você parece ser uma pessoa que está acostumada a ficar sozinha.

Isso mesmo. Eu tenho apenas alguns amigos também. Na verdade, eu não tenho nenhum desejo de me aproximar de ninguém. Embora haja pessoas que pareçam atraentes, isso não me leva a ter a ideia de esperar que essa pessoa se torne minha. Essa pessoa é exatamente uma pessoa, é assim que é.

É incrível que você não tenha o desejo de possuir algo.

É curioso como algumas pessoas colecionam relacionamentos ou objetos materiais. Eu só mantenho as necessidades básicas em casa.

Com qual tipo de pessoa você faz amizade?

São pessoas que acabam por ficar próximas de mim algum dia. Não é que a parede seja alta. Não é que eu fecho a porta porque eu não gosto de pessoas, eu simplesmente não faço o esforço. Há pessoas que se tornam minha amiga de alguma forma sem fazer nada.

Não existiu nem uma vez em que você queria se aproximar de alguém porque realmente gostava dessa pessoa?

Eu não demonstro, apenas mantenho isso para mim. Quando essa pessoa entra no meu círculo de amigos naturalmente, só vou expressar meus sentimentos depois de confirmar as intenções e o coração da outra pessoa. Embora haja muitos casos em que isso não dá certo, acho que nos aproximaremos se nos encontrarmos [com frequência].

Você não se sente sozinho?

Eu sou sozinho, mas acho que isso é natural para mim. Nos meus anos de puberdade, eu até queria ter amigos. Mas naquela época senti uma solidão ainda maior. Eu acabei fazendo coisas que eu não queria fazer e tinha que dizer coisas que eu não queria apenas para podermos ficar juntos. Eu percebi que não poderíamos ser iguais, mesmo se estivéssemos juntos. Eu me senti ainda mais sozinho quando estávamos juntos, então eu chorava todos os dias.

Isso parece uma espécie de solidão que tem a ver com a característica da pessoa/indivíduo.

Sim. Eu cresci em uma família comum e recebi muito amor, mas eu sempre me senti solitário desde muito jovem. Eu me sentia vazio mesmo quando estava cercado de pessoas e sempre fui assim mesmo quando não sabia o significado da palavra "vazio". Como eu cresci de forma independente, isso agora parece natural para mim e se tornou confortável. Eu gosto do momento presente em que posso me concentrar totalmente em mim mesmo.

O que você está pensando sobre as outras pessoas que te fizeram se sentir sozinho em seus dias de infância?

Quando fui capaz de olhar para mim mesmo, eu pude entender o ditado "Eu devo me amar para os outros também me amarem". Quando eu olho para o meu próprio coração, se há algo que eu não gosto, então outras pessoas também não vão gostar disso. Porque eu sei o quanto isso é doloroso. Porque você é tão precioso quanto eu.

Para Seo Kang Joon, que não tem o desejo de possuir algo, o que mais te move?

Não é minha carreira, amor, nem reconhecimento; apenas a atuação. Porque é interessante. Uma vez que eu fico imerso em atuar, não consigo ver o que me rodeia.

Porque você está profundamente imerso em seu papel?

Eu deleto o ambiente e mergulho apenas no lugar, cenário e situação em que estou. Mas eu mudei gradualmente conforme fui atuando. Além do personagem que estou interpretando, as câmeras, que também são os olhos do público, estão presentes. Eu estou junto com o público. Agora posso sentir ao mesmo tempo o eu que está na história e o eu que está dentro da câmera. Estou sendo objetivo enquanto estou imerso no meu papel e posso me ver através dos olhos da câmera em cada momento enquanto me concentro. É uma experiência incrível.

Você acha que tem talento como ator?

Não. Eu sou introvertido, eu não gosto de estar na frente das pessoas, eu realmente não sou natural [nasceu com talento]. Mas acho que cresci tanto quanto trabalhei duro e sofri. Alguns atores dizem que eles não fazem esforço algum e isso acontece naturalmente. Eu acho que essa pessoa é um ator natural de verdade? Mas acho que há um limite para isso. Afinal, este é um lugar onde a perseverança é importante. Eu não nasci com talento, então é uma sorte que eu seja uma pessoa trabalhadora.

Que tipo de dor pode ajudar um ator a crescer?

Se você assistir o filme "A Star Is Born", Jackson toma uma decisão trágica. Ele é uma pessoa atormentada por sua própria existência. Ele pode ser amado pelo público, mas ele também recebe uma dor que está longe desse amor. Embora pareça haver outras razões para isso no filme, pude sentir essa solidão extrema em mim. Mas na verdade eu não gosto de falar sobre sofrimento.

Por quê?

Não gosto de mostrar minha dor para as outras pessoas. Não existem muitos repertórios clichês na TV que tentam induzir pena e obter apoio do público? Eu não consigo fazer isso. Não quero responder quando me fazem a pergunta "Qual é a coisa mais difícil?". Na verdade, como é que alguém não têm sofrimento? Mas é um fato que é difícil ter empatia pela dor de outra pessoa e eu também não espero que o outro seja compreensivo. Isso é algo que só eu sei, sinto e desejo lidar com isso sozinho.

Esperamos que a alegria de atuar supere essa dor.

Felizmente, funciona para mim. Atuar é um trabalho que explora a humanidade. Se você estuda atuação, você aprenderá sobre teoria crítica ou filosofia e verá mais de perto a humanidade. Embora meu conhecimento ainda seja superficial. Eu li o livro de Paul Ricoeur chamado "O Conflito de Interpretações" há algum tempo. É interessante como ele refuta e defende as teorias do "si mesmo" apresentadas por vários filósofos.

É um livro que fala contra a proposta moderna de Descartes de "penso, logo existo", mas segue a teoria existencial de Heidegger de que "a existência precede a essência". Com qual lado você concorda?

Eu acho que o "Cogito" de Descartes é persuasivo. Penso, logo existo. Essa parece ser a maneira que eu vivo. Porque eu só acredito no meu próprio julgamento. Acho que devemos poder escolher a morte também. Quando fico mais velho e vivo o máximo que pude e quando penso que não há mais motivos para continuar vivendo, desejo partir por minha própria decisão. Claro, isso não deve ser confundido com a morte por impulso. Eu quero tomar uma decisão em um estado em que ainda estou são/consciente.

Essa pode ser uma pergunta óbvia, mas não podemos evitar de perguntar. Por que o Seo Kang Joon vive?

Eu não vivo baseado em qualquer tipo de força motriz. Mas só porque estou vivo. Eu não nasci porque queria nascer. Pensando nisso, ser ator também é meu sonho, não o propósito da minha vida. Estou atuando agora, mas vou me tornar pai algum dia e quero viver minha vida normalmente sem nada de especial e deixar este mundo em silêncio. Isso é tudo.

De alguma forma, todas as suas palavras parecem um pouco desamparadas. Parece haver um sentimento de futilidade e pessimismo no fundo.

Eu não sou pessimista. Não há dor ou tristeza dentro de mim. Eu não espero nada, então eu não me machuco facilmente também.

Queremos saber mais sobre o que você gosta. Que tipos de filmes você gosta?

Eu acho que filmes como "Azul é a cor mais quente", que dão um retrato franco e honesto perto de nossas vidas são considerados bons filmes. Eu quero tentar esse tipo de atuação. Eu também gosto muito do drama "Dear My Friends". É uma história realmente humana. Acho que não há muitos espetáculos que retratem os sentimentos mais profundos das pessoas. Há muitas cenas em filmes de pessoas morrendo por levar uma bala por alguém e sangrando para proteger alguém, mas as palavras e sentimentos reais não podem ser vistos. Eu apenas gosto de coisas que são reais.

Que tipo de coisas você acha que são reais?

Sendo honesto... Ser honesto não é apenas deixar escapar tudo o que você tem em seu coração, mas acho que significa ouvir atentamente o que seu coração está dizendo. É claro que mentir ou fingir gentileza e cortesia cerimonial são necessários na vida. Eu só mantenho o que é necessário e serei honesto de acordo com meu coração para tudo o mais. Porque o que meu coração quer é o mais importante.

É porque você deseja ser verdadeiro em todos os momentos?

Para mim é muito difícil não ser sincero. Eu sou muito ruim em ser falso.

Se lhe perguntássemos, honestamente, sobras as classificações de audiência de seus dramas recentes não terem sido muito boas. Você acha isso uma pena?

Esse não foi o objetivo, então eu não estava preocupado. Embora eu teria ficado feliz se as classificações fossem altas, isso é apenas algo que me faz feliz. Porque meu objetivo não é sobre as opiniões ou o reconhecimento do público, mas o alívio, a satisfação e o senso de recompensa que recebo por atuar como eu quero atuar. Há casos em que minhas opiniões diferem das da minha agência. Minha agência recomenda projetos que serão muito populares entre o público em geral, mas o que meu coração quer é mais importante.

Esta não é uma determinação fácil de se ter como um ator que está ativo no auge de seus vinte anos, mas isso parece possível se for Seo Kang Joon.

Existe a possibilidade de que o amor possa vir ou talvez nunca o receba também. O importante é que eu estou fazendo o que eu quero fazer e o que amo, e se eu receber tanto amor quanto com o que eu fiz, isso será suficiente.

Você fica abalado mesmo que tenha uma mente tão clara?

O tempo todo. Se meu coração ficar chateado, vou me deixar ser abalado. Um arranha-céu não entrará em colapso mesmo que o vento sopre, certo? Porque ficará calmo novamente quando o vento diminuir.

E se for Seo Kang Joon, você provavelmente não mostraria estar abalado.

Eu tenho esses pensamentos. Outros podem nunca me conhecer também.

Uma fala do drama "Are You Human Too?, no qual você atuou como um robô androide me vem à mente - "Quem você pensa que eu sou? Apenas acredite no que você vê e acredite no que você deseja acreditar...".

"Porque sou apenas eu". Há um eu que só eu conhecerei, e o eu que é visto pelos outros também sou eu. Porque eu sou apenas eu.

-*-*-

Veja também a tradução da

entrevista no ig da GQ com a tag 'TMI Question': Aqui

Bastidores do photoshoot

Fantagio: Aqui

Thread em nosso twitter: Aqui

Vídeo dos bastidores do ensaio

Canal da Fantagio:

Legendado PTBR:

VLIVE - Aqui

YouTube - Aqui

---

Fonte: Revista GQ Korea

Tradução e interpretação: Cor-Ing Hazelkangjoon | Ing-PtBr Thammy @ Kangjoon Brazil